Getting Started

LokaScript adds multilingual support to
hyperfixi — letting you write
hyperscript in 24 languages with natural grammar transformation.

What is LokaScript?

LokaScript is a set of packages that bring internationalization
to the hyperfixi hyperscript runtime:

• @lokascript/i18n — Grammar transformation and keyword
  translation between 24 languages
• @lokascript/semantic — AI-friendly multilingual parser
  with confidence scoring
• @lokascript/hyperscript-adapter — Drop-in multilingual
  plugin for original _hyperscript

Quick Example

The same logic, expressed naturally in different languages:

-- English (SVO)
on click toggle .active on me

-- Japanese (SOV)
クリック で 私 の .active を 切り替え

-- Spanish (SVO)
al hacer clic alternar .active en mi

-- Arabic (VSO)
عند النقر بدّل .active على نفسي

Key Features

• 24 Languages: Write in your native language with natural
  grammar transformation
• 3 Grammar Types: SVO, SOV, and VSO word order support
• Code Translation: Translate hyperscript between languages
  programmatically
• Semantic Parser: AI-friendly parsing across all supported
  languages
• Adapter Plugin: Add multilingual support to existing
  _hyperscript projects without migration

Language Bundle Selection

The i18n package is primarily for documentation and code
translation. Choose what you need:

For code translation

npm install @hyperfixi/core @lokascript/i18n

import { translate } from '@lokascript/i18n';

const japanese = translate(
  'on click toggle .active on me',
  'en', 'ja'
);

For semantic parsing

npm install @hyperfixi/core @lokascript/semantic

For existing _hyperscript projects

<script src="https://unpkg.com/hyperscript.org"></script>
<script src="https://unpkg.com/@lokascript/hyperscript-adapter">
</script>

Next Steps

1. Patterns — Browse 114 patterns in 24 languages
2. Adapter Plugin — Add multilingual
   support to _hyperscript
3. hyperfixi Guide —
   Core hyperscript getting started